Senin, 30 September 2013

Introduction to Internet-based language teaching



Introduction to Internet-based language teaching



by Dr Jarosław Krajka
Department of Applied Linguistics,
Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland


1.  Internet-based Lessons – Introduction.
The question which needs to be answered in the beginning is the following: what is an Internet lesson and how is it different from a traditional lesson of English? An Internet lesson (also called an Internet-based lesson, a Web-based lesson or an online lesson) is a lesson, in which the Internet and computers are used in some way in the teaching process. Usually, the Internet is used as a source of materials, as a basis for some language work or skills focus, and Internet websites are used instead of coursebook materials. An Internet lesson may also make use of new means of communication made possible by the Web, namely email, chat, discussion groups or videoconferencing.

2. Internet Lessons vs. Coursebook Lessons.
In order to justify the use of Internet lessons in learning English, and to convince teachers of the need to introduce them into their teaching, some advantages over coursebook lessons could be given here:
Ø      authenticity: the teacher may use authentic materials from the Web, which are made not for a particular group of learners, but for the whole English-speaking community. In this way, students can get the feeling of more meaningful and realistic learning.
Ø      recency: in contrast to the coursebook, the Internet is updated very often, and consequently the Internet websites are much more current and therefore appealing to students.
Ø      variety and choice: during a Web-based lesson, students do not have to read the same text and answer the same questions – on the contrary, each of them can choose a review or biography he/she is interested in. In this way, online lessons foster independent learning.
Ø      novelty: the materials found on the Web and the methods of work with them bring an element of novelty, as students do not know the materials and are not able to read the texts or see the pictures beforehand. Thus, Web-based lessons are unpredictable as for content and methods of work, which is in contrast with the coursebook, highly predictable and repetitive.
However, there are also drawbacks and dangers posed by Internet lessons. Here are some of them:
Ø      fast Internet connection is necessary, as otherwise the whole lesson may break down
Ø      it may be difficult to schedule a computer lab for English lessons
Ø      online tasks are more consuming and less predictable than coursebook tasks
Ø      the content of many sites may be too difficult for lower-level learners, as most websites are not meant for any special level of students
Ø      sites with offending material are easy to encounter, either willingly or not
Ø      some sites may have factual mistakes and/or spelling errors.
Thus, teachers should be aware of these limitations and problems, and try to find some solutions.

3. Internet Lessons – Technical Requirements.
What should a teacher have at his/her disposal to conduct an online lesson of English? Below, some requirements are given:
Ø      fast and reliable Internet connection
Ø      computers, but not necessarily very new and powerful
Ø      sound cards
Ø      headphones
Ø      an optional networked printer
Ø      an optional scanner
Ø      website space and individual email accounts.
Surely, most Internet or computer labs possess all these features, and the only obstacle could be the low quality of the Internet connection. In such a case, the teacher should carefully plan the lesson, give students specific sites to work on, preload the sites before the lesson, use the time when websites load for some other offline language activities (speaking, pair work, etc.)

4. Internet Lessons – Students’ Computer Skills.
Web-based lessons require some amount of computer skills, and students should know how to:
Ø      type
Ø      launch applications (the Internet browser, the word-processor)
Ø      search the Net effectively for sites with a given keyword
Ø      send and receive email messages
Ø      use a chat program
Ø      save a complete site or a picture from a site (providing the copyright law is not violated)
Ø      copy and paste some text from a website to a word-processor
Ø      edit documents in a word-processor.

5. Internet Lessons – the Teacher’s Role.
Internet-based lessons, as opposed to coursebook lessons, demand the active role of the teacher in searching for materials, adapting them to the level of the class, creating tasks to be executed in the classroom. In this way, teachers become material developers, and they use the Internet as a great treasure trove of authentic, interesting and current materials to choose from. Of course, preparing such a lesson demands a lot of time and effort, and that is why beginning online teachers are advised to use ready-made lesson plans (the ones published on this website or in academic journals such as Teaching English with Technology, http://www.iatefl.org.pl/call/callnl.htm) before they start creating their own materials. At the same time, teachers are advised to treat Internet-based instruction as a means of supplementing coursebook instruction, help the coursebook by introducing new, interesting and current texts, relate the coursebook contents to the current moment, give students the opportunity to interact with students from other countries learning with the same coursebook.

6. Internet Lessons – Stages of the Lesson.
Web-based lessons, similarly to lessons with reading or listening focus, can be divided into three basic stages: pre-, while- and post-stage. Below some characteristics of each can be found:
a)      Pre-stage. It is usually offline (done with traditional methods without the Net or computers). It might be devoted to the introduction of the topic of the lesson, some speaking warm-up, the revision of key structures and vocabulary which will be useful later on. Also in this stage the teacher should familiarise students with the instructions for the while-stage, present the computer tasks if necessary, and guide learners through the materials to be completed during the while-stage, so that all students know exactly what they are supposed to do and how.
b)      While-stage. It is online, and students work individually, in pairs or groups on the Web, executing tasks assigned by the teacher, looking for and extracting the information necessary to complete the assignments. Internet sites serve here as a source of materials and stimulus for speaking and/or writing.
c)      Post-stage. In the final, offline, phase of the lesson, the teacher should focus on checking the way the assigned tasks have been accomplished, and students should report their findings to the whole class or the other group. The teacher should draw their attention to interesting words or structures encountered when working online, as well as give some feedback on the errors they have made. On the other hand, students should give feedback to the teacher on how they felt about the task, the problems they might have met and the solutions they have come up with.

7. Conclusion.
It is hoped that the above introduction has managed to explain the idea of Internet lessons and some of the most important issues connected with them. Obviously, it was impossible to discuss all possible problems here, which leaves the matter open for discussion.


Lesson 1. Explorers – going beyond limits.

Objectives
Ø      To find out more about people performing unusual feats
Ø      To practise reading for general idea
Ø      To work on vocabulary connected with exploring, adventure and travel
Ø      To learn how to use online reference tools

Time: two 45-minute periods

Resources used
Computers, Internet websites, word-processor

Possible problems
Intermediate students may find it difficult to understand some websites, which are not specially made for them, but are meant for the whole English-speaking community. Due to that, students need to not only work out meanings from the context, but use fast online dictionaries to get help. Thus, the teacher should devote some of classroom time to showing students how to use such dictionaries.

Before you start
Ø      Go to the sites of online dictionaries (http://dictionary.cambridge.org/, www.dictionary.com, http://www.m-w.com/dictionary.htm, http://www.yourdictionary.com/, http://nhd.heinle.com/), see which one is the fastest, the most comprehensive, the easiest for students to understand the definitions.
Ø      Make a Web search for "dictionary +online" to find some more sites, perhaps not only monolingual but also bilingual 
Ø      Check the sites for explorers given below, to see whether the URLs have not changed and whether the sites still exist.

Procedure
1.      Refer to the text "The Race to the Pole" (p. 8). Ask students to summarise what the text was about, as well as describe Amundsen and Scott. Ask them if they would like to be in their shoes, or become explorers.
2.      Students work in pairs on creating a profile of an explorer. They could be given some  prompts to talk about such as: age, sex, marital status, physical appearance, personality/character, greatest dream, biggest worry, greatest achievement, a goal to pursue, etc.
3.      After that, students should be given the URL with texts about some explorers (Antarctic Explorers, Ernest Shackleten, http://www.south-pole.com/p0000097.htm, Robert F. Scott, http://www.south-pole.com/p0000089.htm, Richard E. Byrd, http://www.south-pole.com/p0000107.htm, Jean Baptiste Charcot, http://www.south-pole.com/p0000096.htm, William S. Bruce, http://www.south-pole.com/p0000093.htm; Space Explorers, Marc Garneau, http://www.space-explorers.org/bios/garneau.html, Loren W. Acton, http://www.space-explorers.org/bios/acton.html, Scott D. Altman, http://www.space-explorers.org/bios/altman.html, - go here for a list of space explorer biographies, http://www.space-explorers.org/bios/) and asked to read two of them. Now they have to go through the texts quickly, see whether the profile they have come up with fits particular people, and try to note the information under their headings.
4.      Then it is the time to summarise chosen texts to the whole class, and using the detailed information gathered students need to retell the life and adventures of a chosen explorer. The whole class needs to listen attentively and try to decide which explorer performed the most extraordinary feats.
5.      The teacher points students to some Web dictionaries (see URLs above) and shows them how to look up meaning. Students should practise toggling between two windows of the Internet browser, namely one with a text to read and the other with a dictionary lookup window. Next, they should practise highlighting words in the text, copying them, switching to the dictionary window and pasting words to get the definition. In this way, dictionary lookup is the fastest and the most effective.
6.      To practise those skills, the teacher asks students to go back to one of the texts they read, find ten new words, look them up in a Web dictionary and note down the meanings.
7.      As a further dictionary practice, students should find some other 10 unknown words and pass them on to another group, which would have to look them up in an online dictionary, highlight, copy and paste their definitions to a word-processor and save a document.
8.      The teacher should collect documents with dictionary definitions and distribute them among students to read and learn, which would act as a further vocabulary practice. At home students should use the words and definitions to make vocabulary exercises for each other, such as complete an example sentence with an appropriate word or match a word and a definition. When making the exercises, students should use the word-processor, practising such operations as moving the text, copying and pasting, making tables, etc. During the next class students should exchange vocabulary exercises and test their retention of the new lexis.


Jarosław Krajka, Ph.D., graduated with an M.A. degree from the English Department of Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, Poland, specializing in English linguistics and foreign language methodology. Since 2002 he has worked as an assistant professor (adjunct) at Maria Curie-Skłodowska in Lublin, Poland, and Warsaw School of Social Psychology, Warsaw, Poland. In 2007 he published a major book entitled English Language Teaching in the Internet-Assisted Environment. Since 2001 he has been the editor-in-chief of the international refereed journal Teaching English with Technology (http://www.iatefl.org.pl/call/callnl.htm), published by IATEFL Poland Computer SIG.


Kamis, 26 September 2013

Teaching and learning through social networks


 

 Teaching and learning through social networks 

In 2007, the British Council conducted market research into how the Internet has affected the preferred learning styles of young people wanting to learn English around the world.
The results of this research suggest that if teachers are to remain relevant and effective, then they need to use 'learning technologies' to help students reach the world outside the classroom.
69% of learners around the world said that they learned most effectively when socialising informally
This result suggests that a lot of students learn best from their friends and family. Perhaps that isn’t so surprising. The things we learn from our loved ones are often more immediately relevant to our lives than what we learn from a teacher in a classroom. Also, when we are relaxed (such as when we are at home or in a café), then we are more open to suggestions and new ideas.
Does that mean teachers should start taking their students to cafés more? No, of course not. However, a lot of teachers take their students outside of the classroom once a term to try and create a different experience, atmosphere and dynamic for their teaching and learning.
There are other implications from the result above. For example, teachers might find they are more successful if they:
  • organise group work in their classes
  • make the exercises they give their students fun, since students are motivated when they are having fun
  • give their students work to do outside of the formal setting of the classroom
  • take on the role of 'facilitator' rather than the role of 'giver-of-knowledge'.

The average young person in the world today owns £500 of technology (Prensky)
It feels like everyone has a mobile phone today. In China, more people have mobile phones than land-line phones. In some African countries, people own more than one phone each on average.
What these findings mean is that sometimes young people get more new information from the technology they use outside of school than they do from their teacher in the classroom. Sometimes, young people learn more from using the Internet at home or in a café than they do at school.
When young people are on the Internet, they feel 'connected' to people and the world’s knowledge. In the classroom, they can feel 'disconnected' and 'isolated'. They sometimes feel that school isn’t particularly relevant to their lives.
The implications, therefore, are that teachers might:
  • try to use 'learning technologies' in the classroom whenever they can, to make the learning experience relevant to their students
  • show students how to find and access information and opportunities through technology
  • focus on developing students’ networking skills (both online and face-to-face) so that the students become 'connected' to people who can give them information, help them learn and keep the learning experience relevant to the student’s life
  • take on the role of 'trainer' rather than 'engineer'.

Students with strong social networks perform well academically
The research done by the British Council showed that students who felt they were getting enough opportunities in their lives to socialise informally were also successful in their learning. You might wonder how a student finds time both to study and socialise as much as they want. Well, it’s important to understand that successful students combine studying and socialising, and that combining the two things helps them to be successful at both.
The implications here are that teachers might:
  • find out what social networking sites students like to use
  • show students what free learning opportunities are available through social networking sites like Second Life (http://secondlife.com) and Facebook (www.facebook.com)
  • show students how they can set up their own blog site for free using sites like WordPress.Com (www.wordpress.com)
  • take on the role of 'network administrator' rather than 'materials writer'.

Five top social networks for teachers and learners of English
  1.  TeachingEnglish - have you registered yet?
  2. Facebook - has a growing number of teacher and learner groups. And have you tried Wordshake?
  3. Ning - allows anyone to set up their own private social network, so very popular with teachers.
  4. Orkut - particularly popular in Brazil and India, and full of English language groups.
  5. Second Life - an online world in which you have a character that can walk around and meet people. For more information, read on.

Teaching and learning English with Second Life

Second Life (http://secondlife.com) is an online world in which you have a character that can walk around and meet people. It is a social networking site that has very similar functions to Facebook. You can send friends invitations, talk to individuals, talk to groups of people and use learning applications or games. But sometimes the best way to explain something to someone is to simply show it to them. So here's a clip for you to watch:
  
Second Life for teachers
There are two parts to the Second Life virtual environment: the Adult Grid and the Teen Grid. The British Council has built an island in the Adult Grid to train teachers in approaches to e-learning. You can read about the experience of Anna Begonia, a language teacher who was given a guided tour of the island, here: http://aberriolo.wordpress.com/2009/02/22/british-council-isle-on-the-main-grid/.
Second Life for teens
The British Council has also built an island for teens to visit for free (http://teen.secondlife.com). Teenagers between 13 and 17 years old can make friends from all over the world, visit the UK (virtually!) and go on learning quests to improve their English and learn more about UK culture. They can talk to the Loch Ness monster, visit Stonehenge and ride on the London Eye!
Getting there
You can register and visit the island for free by going to http://secondlife.com. You will need a broadband connection to use Second Life, however. Alternatively, if you wish to register your whole class for the Teen Grid, you can contact Graham Stanley at the British Council (Graham.Stanley@britishcouncil.es). Graham is a learning technologies expert. You can read one of his blogs on this site: http://www.teachingenglish.org.uk/blogs/bcgstanley.

Bibliography
  • Prensky, M (2001) Digital Natives, Digital Immigrants – in On the Horizon (MCB University Press, Vol. 9, No. 5)

By Adam Dalton