Senin, 07 November 2011

SONG FOR ENGLISH TEACHING



Language teachers can and should use songs as part of their classroom teaching repertoire. Songs contain authentic language, are easily obtainable, provide vocabulary, grammar and cultural aspects and are fun for the students. They can provide valuable speaking, listening and language practice in and out of the classroom. Some key reasons songs can work exceedingly well in the foreign language classroom include the following:

1. Songs almost always contain authentic, natural language.
This often contrasts the contrived, stilted language found in many student texts. Of course songs can also go to the other extreme by using overly crude, foul or otherwise objectionable language. With careful screening, an extensive library of usable songs for language learning can be compiled.

2. A variety of new vocabulary can be introduced to students through songs.
Looking to boost student vocabulary with useful phrases, vocabulary and expressions? Songs are almost always directed to the native-speaking population so they usually contain contemporary vocabulary, idioms and expressions.

3. Songs are usually very easily obtainable.
Cibemba and Silozi non-withstanding, songs are usually not that difficult to obtain. Local sources may be available including the students themselves. There's always the internet which can connect you with song downloads in all but the most obscure languages.

4. Songs can be selected to suit the needs and interests of the students.
In English especially, so many songs are available that selection of songs with suitable themes, levels and vocabulary is not at all difficult. Allowances can also be made for complexity or simplicity of language, depending on the students, by selecting and using suitable songs.

5. Grammar and cultural aspects can be introduced through songs.
Most if not all songs have a recurring theme or story. So excerpting cultural elements is usually a possible, but often overlooked aspect of using songs. I still use "Hit the Road Jack" sung by the late Ray Charles to illustrate spoken contractions. He uses spoken contractions is virtually every line of the song.

6. Time length is easily controlled.
Whether you have an hour, 30 minutes, or only 15 minutes or so, a song can be used in the course of a planned lesson. Use of songs is very flexible.

7. Students can experience a wide range of accents.
A good thing about songs is that you can expose the students to many different kinds of English. British English, American English, Caribbean English are all widely available through songs. Accents too are well represented by songs from different regions and in a variety of types and formats. Gospel, soul, R & B, Pop, Rock, Reggae, Jazz and other styles change not only accents, but vocabulary and usage too.

8. Song lyrics can be used in relating to situations of the world around us.
Songs have been used as vehicles of protest for civil rights, workers' rights, even prisoners' rights along with an untold number of other causes. They've expounded on pollution, crime, war and almost every social theme or cause. We won't even mention how many songs are about, related to or explore the theme of sex.

9. Students think songs are natural and fun.
Well actually they are, aren't they? Fun, even silly songs abound in English. Some singers actually made a career out of them. (Ray Stevens, anyone?) They make offbeat, fun changes of pace with classroom use.

These are only some of the many reasons songs are useful in the language learning classroom. They contain authentic language, are easily obtainable, provide vocabulary, grammar and cultural aspects and are fun for the students. They provide enjoyable speaking, listening, vocabulary and language practice both in and out of the classroom. So EFL, English as a foreign language, ESL, English as a Second language and foreign language teachers should all consider using songs as a regular part of their classroom activities.

Selasa, 14 Juni 2011

Authentic Material


Authentic Material is material used in the TEFL classroom which was orginally created for native speakers of English.

The reason we use authentic material in class rather than material specifically written for learners is to provide more variety and authenticity to the lesson. It allows you to tailor the content of the lesson more specifically to your class needs and interests.

For example, most EFL textbooks will cover general subjects like the environment, making friends, exploring a city and so on. However, if your class were a group of hotel staff learning English for Tourism you would want to introduce them to material that they will eventually be dealing with in their work such as train timetables, facts about the sights they are to see, theatre programmes and so on.

Types of Authentic Material

Examples of authentic material include:

  • newspapers
  • brochures
  • catalogues
  • timetables
  • business reports

But you do not have to limit authentic material to printed material. You can also include:

  • video snippets from TV
  • sound clips from the radio

and so on. In fact, Authentic Material includes any example of language which was produced originally for native English speakers.

Choosing

Choosing the correct type of authentic material is important. Firstly, it must be of an appropriate level and complexity. For example, you could not give a beginners class the front page of the New York Times and ask them to analyse it. Likewise offering a company report to a class of airport staff learning English to deal with tourists would be inappropriate.

It is important therefore to firstly make it relevent to the age and background of the class.

Business executives learning advanced Business English could be expected to read an article in The Financial Times, for example. Similarly a class of teenagers might find an article on the Oscars interesting.

Then it needs to be of the right level.

An intermediate level class of young children could deal with a short article on the top ten movies this week but they may struggle with an in-depth interview with Johnny Depp on how he prepares for a role.

Adaptation

Especially for elementary students, finding good authentic material can be quite hard but there are a few options.

Firstly you can take authentic material and then simplify it. In fact this turns it into "unauthentic" material but the core will be authentic and it can be used in an authentic environment. For example, you could take a short passage from a newspaper and replace complex constructions and words to simplify it.

Secondly, if it's appropriate, you can use material written for native speaker children and use that as it tends to be simpler than material written for adults. It's harder to do when the age of your class is older, but even then you can take material from a Children's Encyclopaedia or reference book and use that.

Thirdly you can use very short and discrete pieces of authentic material in the classroom. Examples here would include a notice in a shop window which is a few words long; a bus ticket; a business card and so on. In other words, your students aren't confronted by a long difficult and intimidating text, but something very short which, with their dictionaries, they can understand.

Conclusion

Used thoughtfully, authentic material provides a very good way to keep the class interest up, provide your students with language and usage very specifically tailored to their needs, and importantly, authentic material can bring a new level of interest to the class.

If, suppose, you are teaching a class in China you could have them look at a short brochure about your home town back in the USA to let them know what is out there. Using a menu you could have your German business class learn about ordering food in a New York restaurant.

The possibilities are endless.